Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic قضايا اللأجئين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • G. Sensitization and Public Awareness of Refugee Issues
    زاي - توعية الجمهور بشأن قضايا اللاجئين
  • Refugee issues anchored within national and regional development agendas
    إدراج قضايا اللاجئين في صلب جداول أعمال التنمية الوطنية والإقليمية
  • Submissions on: Civil and Political Rights - issues of refugees from Burma in Thailand and Bangladesh; Specific groups and individuals - issues of the Rohingya refugees from Burma in Bangladesh.
    عروض بشأن: الحقوق المدنية والسياسية - قضايا اللاجئين من بورما في تايلند وبنغلاديش؛ مجموعات وأفراد محددين - قضايا لاجئي الروهينغيا من بورما في بنغلاديش.
  • The National Assembly has not delegated legislative authority to the executive regarding refugees and asylum.
    فلم تفوض الجمعية الوطنية إلى الجهاز التنفيذي أي سلطة تشريعية للبت في قضايا اللاجئين وملتمسي اللجوء.
  • Refugee issues anchored within national and regional and multilateral development agendas
    إدراج قضايا اللاجئين في صُلب جداول الأعمال الإنمائية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والمتعدد الأطراف
  • On 16 October 1998, he appealed to the Refugee Review Tribunal.
    وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر 1998، استأنف أمام محكمة مراجعة قضايا اللاجئين.
  • It was aware that there was a body of opinion that attempted to resolve complex refugee issues by acceding to treaties.
    وهو يدرك أن هنالك رأياً قوياً يحاول حل قضايا اللاجئين المعقدة بالانضمام إلى المعاهدات.
  • His delegation therefore welcomed the Convention Plus initiative, which aimed to resolve refugee issues through responsibility and burden-sharing.
    لذا يرحب وفده بمبادرة تكميل الاتفاقية، الرامية إلى حل قضايا اللاجئين من خلال تقاسم المسؤوليات والأعباء.
  • It was felt that some reference to the links between refugee issues and human rights should be added.
    ورئي أنه ينبغي إضافة إشارة ما إلى الروابط بين قضايا اللاجئين وحقوق الإنسان.
  • Over the years, refugee issues have also appeared on the agenda of the Council more regularly and frequently.
    وعبر السنوات ظهرت أيضا قضايا لاجئين على جدول أعمال المجلس بشكل أكثر انتظاما وتواترا.